The page built four labels and then hid them behind a same-named shared module
that kept painting the old geometry and the plain danger red, so every name
lookup measured the hidden twins. The module instantiation and the visibility
loop are gone, the wrapping behaviour it provided moved onto the page labels,
and the probe now fails on same-named nodes, hidden labels or missing sources.
Widening GuildMarketReason and GuildNotice fixed the two overflows the gate
could finally see.