diff --git a/web/src/components/AssistantChat/messages/MessageStatusIndicator.tsx b/web/src/components/AssistantChat/messages/MessageStatusIndicator.tsx
index d20f2529..5b5385b4 100644
--- a/web/src/components/AssistantChat/messages/MessageStatusIndicator.tsx
+++ b/web/src/components/AssistantChat/messages/MessageStatusIndicator.tsx
@@ -29,10 +29,9 @@ export function MessageStatusIndicator(props: {
                     onClick={props.onRetry}
                     className="text-xs text-blue-500 hover:underline"
                 >
-                    重试
+                    Retry
                 </button>
             ) : null}
         </span>
     )
 }
-