feat(tooling): preserve native tool titles (#1133)

cli/src/agent/backends/acp/AcpMessageHandler.test.ts

@@ -444,6 +444,7 @@ describe('AcpMessageHandler', () => {
         );
         expect(toolCall).toBeDefined();
         expect(toolCall!.input).toEqual({ command: 'df -hT' });
+        expect(toolCall).toMatchObject({ title: 'df -hT', kind: 'execute' });
     });
 
     it('strips "Shell: " prefix from title when deriving execute input (Kimi)', () => {

cli/src/agent/backends/acp/AcpMessageHandler.ts

@@ -704,7 +704,9 @@ export class AcpMessageHandler {
             id: toolCallId,
             name,
             input,
-            status
+            status,
+            ...(asString(update.title) ? { title: asString(update.title)! } : {}),
+            ...(asString(update.kind) ? { kind: asString(update.kind)! } : {})
         });
     }
 
@@ -714,6 +716,10 @@ export class AcpMessageHandler {
 
         const status = normalizeStatus(update.status);
         const existing = this.toolCalls.get(toolCallId);
+        const presentation = {
+            ...(asString(update.title) ? { title: asString(update.title)! } : {}),
+            ...(asString(update.kind) ? { kind: asString(update.kind)! } : {})
+        };
 
         if (isUsableRawInput(update.rawInput)) {
             const derivedName = deriveToolNameFromUpdate(update);
@@ -725,7 +731,8 @@ export class AcpMessageHandler {
                 id: toolCallId,
                 name,
                 input,
-                status
+                status,
+                ...presentation
             });
         } else if (existing) {
             // Enrich existing.input from update's kind+title when initial tool_call
@@ -758,7 +765,8 @@ export class AcpMessageHandler {
                     id: toolCallId,
                     name,
                     input,
-                    status
+                    status,
+                    ...presentation
                 });
             }
         }
@@ -784,7 +792,8 @@ export class AcpMessageHandler {
                         id: toolCallId,
                         name: hoisted.name,
                         input: hoisted.input,
-                        status
+                        status,
+                        ...presentation
                     });
                 }
             }

cli/src/agent/messageConverter.test.ts

@@ -20,6 +20,23 @@ describe('convertAgentMessage', () => {
         });
     });
 
+    it('preserves ACP native presentation metadata', () => {
+        const converted = convertAgentMessage({
+            type: 'tool_call',
+            id: 'call-native',
+            name: 'Bash',
+            input: { command: 'free -h' },
+            status: 'in_progress',
+            title: 'Shell: free -h',
+            kind: 'execute'
+        });
+
+        expect(converted).toMatchObject({
+            nativeTitle: 'Shell: free -h',
+            nativeKind: 'execute'
+        });
+    });
+
     it('marks failed tool results as error', () => {
         const converted = convertAgentMessage({
             type: 'tool_result',

cli/src/agent/messageConverter.ts

@@ -24,6 +24,8 @@ export type CodexMessage =
         callId: string;
         input: unknown;
         status?: 'pending' | 'in_progress' | 'completed' | 'failed';
+        nativeTitle?: string;
+        nativeKind?: string;
     }
     | {
         type: 'tool-call-result';
@@ -64,7 +66,9 @@ export function convertAgentMessage(message: AgentMessage): CodexMessage | null
                 name: message.name,
                 callId: message.id,
                 input: message.input,
-                status: message.status
+                status: message.status,
+                ...(message.title ? { nativeTitle: message.title } : {}),
+                ...(message.kind ? { nativeKind: message.kind } : {})
             };
         case 'tool_result':
             return {

cli/src/agent/types.ts

@@ -31,7 +31,15 @@ export type PlanItem = {
 export type AgentMessage =
     | { type: 'text'; text: string }
     | { type: 'reasoning'; text: string; id?: string; live?: boolean }
-    | { type: 'tool_call'; id: string; name: string; input: unknown; status: 'pending' | 'in_progress' | 'completed' | 'failed' }
+    | {
+        type: 'tool_call';
+        id: string;
+        name: string;
+        input: unknown;
+        status: 'pending' | 'in_progress' | 'completed' | 'failed';
+        title?: string;
+        kind?: string;
+    }
     | { type: 'tool_result'; id: string; output: unknown; status: 'completed' | 'failed' }
     | {
         type: 'usage';