fix(web): 完善 Files 页面 i18n (#607)

* fix(web): 补全 Files 页面 i18n

* fix(web): 修正 Files git 错误聚合翻译

web/src/lib/locales/en.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ export default {
   'authorizing': 'Authorizing…',
   'loading.session': 'Loading session…',
   'loading.git': 'Loading Git status…',
+  'loading.file': 'Loading file…',
   'loading.files': 'Loading files…',
   'loading.messages': 'Loading messages…',
   'loading.machines': 'Loading machines…',
@@ -180,6 +181,46 @@ export default {
   'diff.title': 'Diff',
   'diff.view': 'View',
 
+  // Files page
+  'files.page.title': 'Files',
+  'files.page.refresh': 'Refresh',
+  'files.page.searchPlaceholder': 'Search files',
+  'files.projectRoot': 'project root',
+  'files.branch.detached': 'detached HEAD',
+  'files.branch.summary': '{staged} staged, {unstaged} unstaged',
+  'files.tab.changes': 'Changes',
+  'files.tab.directories': 'Directories',
+  'files.search.empty': 'No files match your search.',
+  'files.search.error.failed': 'Failed to search files.',
+  'files.search.error.failedWithDetail': 'Failed to search files: {error}',
+  'files.changes.section.staged': 'Staged Changes ({n})',
+  'files.changes.section.unstaged': 'Unstaged Changes ({n})',
+  'files.changes.empty.unavailable': 'Git status unavailable. Use Directories to browse all files, or search.',
+  'files.changes.empty.none': 'No changes detected. Use Directories to browse all files, or search.',
+  'files.changes.error.gitStatusUnavailable': 'Git status unavailable.',
+  'files.changes.error.gitStatusUnavailableWithDetail': 'Git status unavailable: {error}',
+  'files.changes.error.unstagedDiffUnavailableWithDetail': 'Unstaged diff unavailable: {error}',
+  'files.changes.error.stagedDiffUnavailableWithDetail': 'Staged diff unavailable: {error}',
+  'files.directories.empty': 'Empty directory.',
+  'files.directories.error.listFailed': 'Failed to list directory.',
+  'files.directories.error.listFailedWithDetail': 'Failed to list directory: {error}',
+
+  // File page
+  'file.page.fallbackName': 'File',
+  'file.page.unknownPath': 'Unknown path',
+  'file.page.copyPath': 'Copy path',
+  'file.page.copyContent': 'Copy file content',
+  'file.page.tab.diff': 'Diff',
+  'file.page.tab.file': 'File',
+  'file.page.missingPath': 'No file path provided.',
+  'file.page.binary': 'This looks like a binary file. It cannot be displayed.',
+  'file.page.empty': 'File is empty.',
+  'file.page.noChanges': 'No changes to display.',
+  'file.error.readFailed': 'Failed to read file.',
+  'file.error.readFailedWithDetail': 'Failed to read file: {error}',
+  'file.error.diffUnavailable': 'Diff unavailable.',
+  'file.error.diffUnavailableWithDetail': 'Diff unavailable: {error}',
+
   // Tool card
   'tool.askQuestion': 'Other',
   'tool.edit': 'Edit',

web/src/lib/locales/zh-CN.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ export default {
   'authorizing': '认证中…',
   'loading.session': '加载会话…',
   'loading.git': '加载 Git 状态…',
+  'loading.file': '加载文件…',
   'loading.files': '加载文件…',
   'loading.messages': '加载消息…',
   'loading.machines': '加载机器…',
@@ -182,6 +183,46 @@ export default {
   'diff.title': '差异',
   'diff.view': '查看',
 
+  // Files page
+  'files.page.title': '文件',
+  'files.page.refresh': '刷新',
+  'files.page.searchPlaceholder': '搜索文件',
+  'files.projectRoot': '项目根目录',
+  'files.branch.detached': '游离 HEAD',
+  'files.branch.summary': '{staged} 个已暂存，{unstaged} 个未暂存',
+  'files.tab.changes': '变更',
+  'files.tab.directories': '目录',
+  'files.search.empty': '没有匹配搜索的文件。',
+  'files.search.error.failed': '搜索文件失败。',
+  'files.search.error.failedWithDetail': '搜索文件失败：{error}',
+  'files.changes.section.staged': '已暂存变更（{n}）',
+  'files.changes.section.unstaged': '未暂存变更（{n}）',
+  'files.changes.empty.unavailable': 'Git 状态不可用。请使用“目录”浏览全部文件，或直接搜索。',
+  'files.changes.empty.none': '未检测到变更。请使用“目录”浏览全部文件，或直接搜索。',
+  'files.changes.error.gitStatusUnavailable': 'Git 状态不可用。',
+  'files.changes.error.gitStatusUnavailableWithDetail': 'Git 状态不可用：{error}',
+  'files.changes.error.unstagedDiffUnavailableWithDetail': '未暂存 Diff 不可用：{error}',
+  'files.changes.error.stagedDiffUnavailableWithDetail': '已暂存 Diff 不可用：{error}',
+  'files.directories.empty': '空目录。',
+  'files.directories.error.listFailed': '加载目录失败。',
+  'files.directories.error.listFailedWithDetail': '加载目录失败：{error}',
+
+  // File page
+  'file.page.fallbackName': '文件',
+  'file.page.unknownPath': '未知路径',
+  'file.page.copyPath': '复制路径',
+  'file.page.copyContent': '复制文件内容',
+  'file.page.tab.diff': 'Diff',
+  'file.page.tab.file': '文件',
+  'file.page.missingPath': '未提供文件路径。',
+  'file.page.binary': '该文件看起来是二进制文件，无法显示。',
+  'file.page.empty': '文件为空。',
+  'file.page.noChanges': '没有可显示的变更。',
+  'file.error.readFailed': '读取文件失败。',
+  'file.error.readFailedWithDetail': '读取文件失败：{error}',
+  'file.error.diffUnavailable': 'Diff 不可用。',
+  'file.error.diffUnavailableWithDetail': 'Diff 不可用：{error}',
+
   // Tool card
   'tool.askQuestion': '其他',
   'tool.edit': '编辑',