From ddf3a5545bec820dfc1ab818c7f4afcc348d1ece Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SSU-WEI HUANG <stanley.yellow1@gmail.com>
Date: Wed, 10 Jun 2026 13:57:16 +0800
Subject: [PATCH] fix(web): add missing i18n keys for session.inactive banner
 (#851)

---
 web/src/lib/locales/en.ts    | 4 ++++
 web/src/lib/locales/zh-CN.ts | 4 ++++
 2 files changed, 8 insertions(+)

diff --git a/web/src/lib/locales/en.ts b/web/src/lib/locales/en.ts
index 10e3abf3..fd8ed84a 100644
--- a/web/src/lib/locales/en.ts
+++ b/web/src/lib/locales/en.ts
@@ -119,6 +119,10 @@ export default {
   'session.time.importedFromCodex.hoursAgo': 'imported from Codex {n}h ago',
   'session.time.importedFromCodex.daysAgo': 'imported from Codex {n}d ago',
 
+  // Session inactive
+  'session.inactive.autoResume': 'This session is inactive. Send a message to resume.',
+  'session.inactive.cannotResume': 'This session is inactive and cannot be resumed.',
+
   // Session header
   'session.title': 'Files',
   'session.more': 'More actions',
diff --git a/web/src/lib/locales/zh-CN.ts b/web/src/lib/locales/zh-CN.ts
index 7c52ba47..03e61fb4 100644
--- a/web/src/lib/locales/zh-CN.ts
+++ b/web/src/lib/locales/zh-CN.ts
@@ -119,6 +119,10 @@ export default {
   'session.time.importedFromCodex.hoursAgo': '{n} 小时前从codex客户端导入',
   'session.time.importedFromCodex.daysAgo': '{n} 天前从codex客户端导入',
 
+  // Session inactive
+  'session.inactive.autoResume': '此会话已停止。发送消息即可恢复。',
+  'session.inactive.cannotResume': '此会话已停止，无法恢复。',
+
   // Session header
   'session.title': '文件',
   'session.more': '更多操作',