Constrain transcript rows to the viewport and replace competing scroll anchors with measured tail corrections. Preserve following through media resizing and reset scroll state when the transcript remounts.
Gate history paging on reader gestures and cover tail-following behavior with seven regression tests.
- Pairing now allows direct entry/scan with inline progress and error feedback
- PairingConfirmView is now deep-link-only for security confirmations
- Session list rows: move thinking spinner and unread indicator to trailing edge
- Extracted shared PairingAttempt state for reuse
- Updated strings: "Continue" → "Pair" button label
- Removed unused PendingPairing.source
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ViH4oaLSpTcksxDFEMQgeD
Four trailing icons left no room for the session title (device
feedback). The chat top bar now shows two: gear (config sheet) plus one
menu holding Session files and Scratchlist (with entry count) ahead of
the existing Rename/Reopen/Delete/Park entries. Drops the standalone
scratchlist badge buttons on both platforms.