The API wrappers existed but iOS had no UI for these actions, while
web and Android did. The session row's context menu and the chat's …
menu now offer Rename for every session. Active sessions keep Archive.
Inactive sessions get Reopen and a confirmed Delete instead of
Archive, which the hub rejects with 409 for them.
The store applies renames and deletes optimistically. A failed rename
refetches server state; a failed delete restores the row and the
cached detail. Reopen marks the returned session active right away.
When reopen returns a superseding id, the chat seeds the new window,
moves the draft and navigates to it, as send-resume already does. A
reopen from the list also moves the draft and opens the session. A
422 shows the hub's message with the missing fields.
On iPhone, an authoritative removal (delete, or archive elsewhere) now
pops that chat, matching the iPad split, which already clears the
selection.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
