Commit Graph
2 Commits
Author SHA1 Message Date
weishu 6066f20c20 feat(ios): zh-CN localization + catalog dedupe (A-M5)
Part 1 — Simplified Chinese localization of the iOS app layer:
- ios/Hapi/Resources/Localizable.xcstrings: hand-authored String Catalog
  (395 keys, zh-Hans; en implicit as source). Terminology mined from
  web/src/lib/locales/zh-CN.ts (会话/新建会话/权限模式/允许/拒绝/工作树/
  机器/语音输入/用量/草稿夹 …).
- Mechanical edits only: merged multi-part string concatenations into
  single LocalizedStringKey literals, converted ternary/plain-String user
  copy to String(localized:), switched helper params (detailRow,
  DashboardCard, optionPicker, notice) to LocalizedStringKey.
- LocalizedNoticeMapper (app layer): display-point translation of the 27
  known HapiKit-emitted strings (ChatInteractor notices, dictation errors,
  window-sync warnings, files fallbacks, worktree-name validation) with
  verbatim passthrough for server-originated text; package stays
  language-free.
- Deliberately untranslated (web parity / non-copy): event rows
  (EventPresentation — web renders presentation.ts verbatim), catalog
  option labels (Default/Auto/Sonnet/permission modes — web shows them
  verbatim), tool names, code-like titles (grep(pattern:), MCP:, Skill,
  Task), unit suffixes (B/KB/MB, m/h/d/w), decorative separators.
- Language row wired: AppLanguage gains .system (follow system, new
  default); explicit picks write the AppleLanguages override, Follow
  system removes it; footer notes a relaunch applies it (no supported
  in-place SwiftUI locale swap).
- project.pbxproj: zh-Hans added to knownRegions.

Part 2 — #39 catalog dedupe (HapiProtocol):
- NewSessionCatalogs.claudeModels/claudeEfforts now derive from
  ClaudeModels/ClaudeEfforts (single source shared with ModelCatalog);
  codexReasoningEfforts stays own data (web CODEX_REASONING_EFFORT_OPTIONS
  minus max); effortLabel delegates to ModelCatalog.capitalizedFirst.
- New CatalogTests lock test for the derived option lists.

Gate: bash ios/scripts/linux-test.sh — 459 tests green.
2026-08-18 16:04:03 +08:00
weishu eed3dddb94 feat(ios): composer, permission actions, session config (A-M3ab)
Interaction layer turning the read-only chat into a working remote control,
mirroring the merged Android B-M3ab feature-for-feature (web authority where
the ports disagreed):

- ChatInteractor (HapiClient, fully swift-test covered): optimistic composer
  sends (appendOptimistic -> POST -> status settle), queue-by-default with a
  long-press Send&Steer intent while a turn is active, tap-to-retry on failed
  rows (steer retries degrade to queue), per-session drafts
  (UserDefaultsChatDrafts, hub-scoped keys, debounced + flushed on close).
- session_inactive (409) recovery: one POST /resume (current permissionMode)
  then retry; a superseding session id seeds the new window
  (MessageWindowControllers.seed), migrates the draft, retargets the
  optimistic row and emits sessionSuperseded -- ChatView/HomeView replace the
  navigation entry in place.
- Queued bar: uninvoked sends in web sort order with Cancel (optimistic
  DELETE; invoked-race ingests the authoritative row as sent), Edit
  (cancel + composer prefill, newer-draft guard) and Steer (invoked answers
  reconcile a missed consume); single-flight per-row op guard.
  reconcileQueuedState now runs on chat open and on session-pipe gap.
- Permission actions: flavor-exact bodies mirroring PermissionFooter.tsx --
  claude {} / allowTools (Bash(cmd)) / mode:acceptEdits, codex-family
  decision approved / approved_for_session / abort via deny -- plus
  AskUserQuestion flat answers (option cards, Other free text, no-questions
  fallback, cursor stable ids) and request_user_input nested answers
  (user_note suffix, required validation); optimistic Resolving /
  AlreadyHandled (404/409) overrides settled by the agentState patch.
  ChatPipeline now re-attaches the window row's client status so failed
  user rows actually render the retry affordance (web normalize.ts parity;
  the Android reference misses this overlay).
- Session config sheet (toolbar gear): catalog-driven permission-mode picker
  with tones, claude static model/effort catalogs (ModelCatalog port), codex
  models via new GET /sessions/:id/codex-models endpoint + wire types with
  per-model reasoning efforts; optimistic detail updates
  (SessionListStore.updateDetailLocal, new) rolled forward to server truth
  on error.
- Lifecycle: VisibilityReporter posts POST /api/visibility per tracked
  handshake subscriptionId on scene-phase flips (404 prunes); ChatSession
  exposes its subscriptionId and feeds the reporter; the global SSE pipe was
  already HubSession-lifetime on iOS.
- Tests: ChatInteractorTests transcribes the Android interaction suite
  against the real APIClient/AuthManager/SessionListStore/window registry
  with only HTTP scripted -- canonical JSON bodies asserted byte-for-byte
  (send/approve/deny/config), optimistic send happy/fail/retry, 409 resume
  both id paths, cancel invoked-race, steer reconcile, edit prefill,
  override lifecycle, config optimistic + rollback, drafts, abort.
2026-08-18 10:33:04 +08:00