The native iOS and Android apps are now published. Replace the
build-from-source install path with store links, mark the native apps as
paid and the Web/PWA as the free client, and add store buttons to the
website hero. Source builds remain documented for developers.