* feat(web): fork active and archived sessions from the session list * fix(codex): preserve fork titles during history replay * fix(web): limit list forks to supported Codex sessions