diff --git a/Dockerfile.nas b/Dockerfile.nas
index d64a43c7..30bbd619 100644
--- a/Dockerfile.nas
+++ b/Dockerfile.nas
@@ -55,6 +55,7 @@ ENV SB_HOSTNAME=0.0.0.0 \
SB_FOLDER=/space \
SB_PORT=3000 \
SB_NAME=Plainleaf \
+ SB_DESCRIPTION="原生 Markdown 的中文个人知识库" \
SB_SHELL_BACKEND=off
COPY --from=server-builder /plainleaf /usr/local/bin/plainleaf
diff --git a/bin/silverbullet/space_template/index.md b/bin/silverbullet/space_template/index.md
index 86eb5297..555d700c 100644
--- a/bin/silverbullet/space_template/index.md
+++ b/bin/silverbullet/space_template/index.md
@@ -1,24 +1,20 @@
-Hello 👋!
+# 首页
-Welcome to the wondrous world of SilverBullet. A world that once you discover and appreciate, you’ll never want to leave.
+欢迎使用 Plainleaf。这是一个基于原生 Markdown 文件的个人知识空间，你可以直接修改或删除本页内容。
-_One of us!_
+## 最近的随手记
-If you’re confused and don’t know what to do, have a look at the [Manual](https://silverbullet.md/Manual), or perhaps more specifically, the [Getting Started](https://silverbullet.md/Getting%20Started) page. Got questions? Head over to [the community forums](https://community.silverbullet.md/).
-
-This page serves purely as a starting point to not start with a blank slate. Feel free to ditch it completely or adjust it to your needs. This space is fully yours. Own it.
-
-# Recent quick notes
-${widgets.commandButton("Create quick note", "Quick Note")}
+${widgets.commandButton("新建随手记", "Quick Note")}
${some(query[[
from p = index.subPages("Inbox")
order by p.lastModified desc
limit 10 select templates.fullPageItem(p)
-]]) or "_No quick notes yet!_"}
+]]) or "_还没有随手记_"}
-# Recent journal entries
-${widgets.commandButton("Today's entry", "Journal: Today")}
+## 最近日记
+
+${widgets.commandButton("今天的日记", "Journal: Today")}
${some(query[[
from j = index.pages(config.get("journal.tag"))
@@ -26,21 +22,23 @@ ${some(query[[
order by j.date desc
limit 14
select templates.pageItem(j)
-]]) or "_No journal entries yet!_"}
+]]) or "_还没有日记_"}
+
+## 待办事项
-# Recent incomplete tasks
${some(query[[
from t = index.tasks()
where not t.done
order by t.pageLastModified
desc limit 10
select templates.taskItem(t)
-]]) or "_All tasks done!_"}
+]]) or "_待办事项已全部完成_"}
+
+## 最近修改
-# Recently modified pages
${query[[
from p = index.contentPages()
order by p.lastModified desc
limit 10
- select templates.fullPageItem(p)
+ select templates.fullPageItem(p)
]]}
diff --git a/bin/silverbullet/tests/smoke.rs b/bin/silverbullet/tests/smoke.rs
index 2af1175d..97661296 100644
--- a/bin/silverbullet/tests/smoke.rs
+++ b/bin/silverbullet/tests/smoke.rs
@@ -70,7 +70,7 @@ async fn boots_and_serves_ping_config_and_bundle() {
assert_eq!(index.status(), reqwest::StatusCode::OK);
let index_body = index.text().await.unwrap();
assert!(
- index_body.contains("Welcome to the wondrous world of SilverBullet"),
+ index_body.contains("欢迎使用 Plainleaf"),
"got: {index_body}"
);
diff --git a/client/boot.ts b/client/boot.ts
index 9ca9a4f4..1017c2ce 100644
--- a/client/boot.ts
+++ b/client/boot.ts
@@ -66,9 +66,7 @@ async function findEncryptionKey(
}
if (!crypto.subtle) {
- alert(
- "You are likely accessing SilverBullet via HTTP (rather than HTTPS or localhost), this is not a supported configuration. See https://silverbullet.md/TLS",
- );
+ alert("当前使用的是 HTTP。请改用 HTTPS 或 localhost 访问 Plainleaf。");
}
safeRun(async () => {
@@ -329,7 +327,7 @@ async function augmentBootConfig(bootConfig: BootConfig, config: Config) {
if (!globalThis.indexedDB) {
alert(
- "SilverBullet requires IndexedDB to operate and it is not available in your browser. Please use a recent version of Chrome, Firefox (not in private mode) or Safari.",
+ "Plainleaf 需要浏览器支持 IndexedDB。请使用新版 Chrome、Firefox（非隐私模式）或 Safari。",
);
}
diff --git a/client/client.ts b/client/client.ts
index cf7ee96a..a8584557 100644
--- a/client/client.ts
+++ b/client/client.ts
@@ -1131,11 +1131,11 @@ export class Client {
} else if (!this.versionMismatchNotified) {
this.versionMismatchNotified = true;
this.ui.flashNotification(
- "A new version of SilverBullet client is available. A reload or two is required to update.",
+ "Plainleaf 已更新，请刷新页面以使用新版本。",
"warning",
{
timeout: 0,
- actions: [{ name: "Reload", run: () => location.reload() }],
+ actions: [{ name: "刷新", run: () => location.reload() }],
},
);
}
diff --git a/client/editor_ui.tsx b/client/editor_ui.tsx
index 7f347e1a..bcab2ed4 100644
--- a/client/editor_ui.tsx
+++ b/client/editor_ui.tsx
@@ -33,6 +33,7 @@ import {
parseToRef,
type Path,
} from "@silverbulletmd/silverbullet/lib/ref";
+import { actionDescriptionZhCN, pageTitleZhCN } from "./lib/zh_cn.ts";
export class MainUI {
viewState: AppViewState = initialViewState;
@@ -270,9 +271,13 @@ export class MainUI {
useEffect(() => {
if (viewState.current) {
- document.title =
+ const pageName =
(this.client.currentPageMeta()?.pageDecoration?.prefix ?? "") +
getNameFromPath(viewState.current.path);
+ document.title = pageTitleZhCN(
+ pageName,
+ this.client.bootConfig.indexPage,
+ );
}
}, [viewState.current]);
@@ -591,7 +596,9 @@ export class MainUI {
featherIcon = featherIcons.HelpCircle;
}
// Build description with keyboard shortcut hint
- let description = button.description || "";
+ let description = actionDescriptionZhCN(
+ button.description || "",
+ );
if (button.command) {
const cmd = viewState.commands.get(button.command);
if (cmd) {
diff --git a/client/html/auth.html b/client/html/auth.html
index cbf34e27..74bc78dc 100644
--- a/client/html/auth.html
+++ b/client/html/auth.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
-
-
-
+
+
+
- Login to {{ space_name }}
+ 登录 · Plainleaf