Currently when an inintial index takes a long time, navigation will
basically be blocked until it's finished which isn't great. This
special-cases that scenario and doesn't block (at the cost of possibly
not showing up to date widgets on the target page).
Zef Hemel