plainleaf/client/lib/zh_cn.ts

const commandNames: Record<string, string> = {
  "Client: Logout": "客户端：退出登录",
  "Client: Reload UI": "客户端：重新加载界面",
  "Client: Version": "客户端：查看版本",
  "Client: Wipe": "客户端：清除本地数据",
  "Comment: Add": "批注：添加批注",
  "Configuration: Keyboard Shortcuts": "设置：键盘快捷键",
  "Configuration: Open": "设置：打开设置",
  "Debug: Parse Document": "调试：解析文档",
  "Delete Line": "编辑器：删除当前行",
  "Document: Delete": "文档：删除",
  "Document: Rename Document": "文档：重命名",
  "Editor: Close Completion": "编辑器：关闭自动补全",
  "Editor: Cursor Char Left": "编辑器：光标左移一个字符",
  "Editor: Cursor Char Right": "编辑器：光标右移一个字符",
  "Editor: Cursor Doc End": "编辑器：光标移到文档末尾",
  "Editor: Cursor Doc Start": "编辑器：光标移到文档开头",
  "Editor: Cursor Group Left": "编辑器：光标左移一个词组",
  "Editor: Cursor Group Right": "编辑器：光标右移一个词组",
  "Editor: Cursor Line Boundary Left": "编辑器：光标移到左侧行边界",
  "Editor: Cursor Line Boundary Right": "编辑器：光标移到右侧行边界",
  "Editor: Cursor Line Down": "编辑器：光标下移一行",
  "Editor: Cursor Line End": "编辑器：光标移到行尾",
  "Editor: Cursor Line Start": "编辑器：光标移到行首",
  "Editor: Cursor Line Up": "编辑器：光标上移一行",
  "Editor: Cursor Page Down": "编辑器：光标下移一页",
  "Editor: Cursor Page Up": "编辑器：光标上移一页",
  "Editor: Delete Char Backward": "编辑器：删除前一个字符",
  "Editor: Delete Char Forward": "编辑器：删除后一个字符",
  "Editor: Delete Group Backward": "编辑器：删除前一个词组",
  "Editor: Delete Group Forward": "编辑器：删除后一个词组",
  "Editor: Delete Line Boundary Backward": "编辑器：删除到行首",
  "Editor: Delete Line Boundary Forward": "编辑器：删除到行尾",
  "Editor: Find in Page": "编辑器：在当前页面查找",
  "Editor: Indent": "编辑器：增加缩进",
  "Editor: Insert Newline": "编辑器：插入换行",
  "Editor: New Window": "编辑器：在新窗口打开",
  "Editor: Outdent": "编辑器：减少缩进",
  "Editor: Redo": "编辑器：重做",
  "Editor: Select All": "编辑器：全选",
  "Editor: Select Char Left": "编辑器：向左选择一个字符",
  "Editor: Select Char Right": "编辑器：向右选择一个字符",
  "Editor: Select Doc End": "编辑器：选择到文档末尾",
  "Editor: Select Doc Start": "编辑器：选择到文档开头",
  "Editor: Select Group Left": "编辑器：向左选择一个词组",
  "Editor: Select Group Right": "编辑器：向右选择一个词组",
  "Editor: Select Line Boundary Left": "编辑器：选择到左侧行边界",
  "Editor: Select Line Boundary Right": "编辑器：选择到右侧行边界",
  "Editor: Select Line Down": "编辑器：向下选择一行",
  "Editor: Select Line End": "编辑器：选择到行尾",
  "Editor: Select Line Start": "编辑器：选择到行首",
  "Editor: Select Line Up": "编辑器：向上选择一行",
  "Editor: Select Page Down": "编辑器：向下选择一页",
  "Editor: Select Page Up": "编辑器：向上选择一页",
  "Editor: Start Completion": "编辑器：开始自动补全",
  "Editor: Toggle Dark Mode": "编辑器：切换深色模式",
  "Editor: Toggle Markdown Syntax Rendering": "编辑器：切换 Markdown 语法渲染",
  "Editor: Toggle Vim Mode": "编辑器：切换 Vim 模式",
  "Editor: Toggle X-Ray": "编辑器：切换透视模式",
  "Editor: Transpose Chars": "编辑器：交换相邻字符",
  "Editor: Undo": "编辑器：撤销",
  "Editor: Vim: Load Vim Config": "编辑器：加载 Vim 配置",
  "Flash: Custom Message": "通知：显示自定义消息",
  "Graph: Explore": "关系图：查看当前页面",
  "Graph: Global Page Map": "关系图：查看全部页面",
  "Image Viewer: Show Info": "图片查看器：显示图片信息",
  "Libraries: Manager": "扩展库：管理",
  "Library: Add Repository": "扩展库：添加仓库",
  "Library: Install": "扩展库：安装",
  "Library: Manager": "扩展库：管理",
  "Library: Update All": "扩展库：全部更新",
  "Library: Update All Repositories": "扩展库：更新全部仓库",
  "Navigate: Anything Picker": "导航：打开任意内容",
  "Navigate: Back in History": "导航：后退",
  "Navigate: Center Cursor": "导航：将光标移到视图中央",
  "Navigate: Copy Link To Current Position": "导航：复制当前位置链接",
  "Navigate: Copy Ref To Current Position": "导航：复制当前位置引用",
  "Navigate: Document Picker": "导航：打开文档",
  "Navigate: Forward in History": "导航：前进",
  "Navigate: Home": "导航：返回首页",
  "Navigate: Meta Picker": "导航：打开元页面",
  "Navigate: Page Picker": "导航：打开页面",
  "Navigate: Tag Picker": "导航：选择标签",
  "Navigate: To Line": "导航：跳转到行",
  "Navigate: To Page": "导航：跳转到页面",
  "Navigate: To Position": "导航：跳转到位置",
  "Navigate: To This Page": "导航：打开光标处页面",
  "Navigate: To URL": "导航：打开网址",
  "Open Command Palette": "打开命令面板",
  "Outline: Fold": "大纲：折叠当前部分",
  "Outline: Fold All": "大纲：全部折叠",
  "Outline: Move Down": "大纲：向下移动",
  "Outline: Move Left": "大纲：降低层级",
  "Outline: Move Right": "大纲：提高层级",
  "Outline: Move Up": "大纲：向上移动",
  "Outline: Toggle Fold": "大纲：切换折叠状态",
  "Outline: Unfold": "大纲：展开当前部分",
  "Outline: Unfold All": "大纲：全部展开",
  "Page: Batch Rename Prefix": "页面：批量重命名前缀",
  "Page: Copy": "页面：复制",
  "Page: Create Under Cursor": "页面：创建光标处链接页面",
  "Page: Delete": "页面：删除",
  "Page: Extract": "页面：提取内容到新页面",
  "Page: Rename": "页面：重命名",
  "Page: Rename Linked Page": "页面：重命名链接页面",
  "Plugs: Reload": "插件：重新加载",
  "Space: Reindex": "空间：重建索引",
  "Stats: Show": "统计：显示空间统计",
  "Sync: File": "同步：同步当前文件",
  "Sync: Space": "同步：同步整个空间",
  "System: Reload": "系统：重新加载",
  "Task: Cycle State": "任务：切换任务状态",
  "Task: Remove Completed": "任务：移除已完成任务",
  "Text: Bold": "文本：加粗",
  "Text: Italic": "文本：斜体",
  "Text: Link Selection": "文本：为选中内容添加链接",
  "Text: Listify Selection": "文本：转换为无序列表",
  "Text: Marker": "文本：高亮",
  "Text: Number Listify Selection": "文本：转换为有序列表",
  "Text: Quote Selection": "文本：转换为引用",
  "Text: Strikethrough": "文本：删除线",
  "Upload: File": "上传：上传文件",
  "Widgets: Refresh All": "组件：全部刷新",
  "Baked Sections: Update": "固化区块：更新",
  "Baked Sections: Unbake Section At Cursor": "固化区块：取消光标处固化",
};

const namespaceNames: Record<string, string> = {
  Client: "客户端",
  Comment: "批注",
  Configuration: "设置",
  Debug: "调试",
  Document: "文档",
  Editor: "编辑器",
  Flash: "通知",
  Graph: "关系图",
  Libraries: "扩展库",
  Library: "扩展库",
  Navigate: "导航",
  Outline: "大纲",
  Page: "页面",
  Plugs: "插件",
  Space: "空间",
  Stats: "统计",
  Sync: "同步",
  System: "系统",
  Task: "任务",
  Text: "文本",
  Upload: "上传",
  Widgets: "组件",
};

const actionDescriptions: Record<string, string> = {
  "Go to the index page": "返回首页",
  "Open page": "打开页面",
  "Run command": "运行命令",
  "Go back": "后退",
  "Go forward": "前进",
};

/** Returns a Chinese display label without changing the registered command ID. */
export function commandNameZhCN(name: string): string {
  const translated = commandNames[name];
  if (translated) return translated;

  const separator = name.indexOf(": ");
  if (separator === -1) return name;
  const namespace = name.slice(0, separator);
  const translatedNamespace = namespaceNames[namespace];
  return translatedNamespace
    ? `${translatedNamespace}：${name.slice(separator + 2)}`
    : name;
}

/** Returns the Chinese display name while preserving the actual page name. */
export function pageNameZhCN(name: string, indexPage = "index"): string {
  return name === indexPage ? "首页" : name;
}

/** Adds stable product identity to the browser tab without renaming the file. */
export function pageTitleZhCN(name: string, indexPage = "index"): string {
  return `${pageNameZhCN(name, indexPage)} · Plainleaf`;
}

/** Translates built-in action tooltips without changing their command IDs. */
export function actionDescriptionZhCN(description: string): string {
  return actionDescriptions[description] ?? description;
}