diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh/admin/accounts.ts b/frontend/src/i18n/locales/zh/admin/accounts.ts
index 547842b42..d7c34dc44 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh/admin/accounts.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh/admin/accounts.ts
@@ -77,9 +77,6 @@ export default {
       crsBack: '返回',
       editAccount: '编辑账号',
       deleteAccount: '删除账号',
-      deleteConfirmMessage: "确定要删除账号 '{name}' 吗？",
-      refreshCookie: '刷新 Cookie',
-      testAccount: '测试账号',
       searchAccounts: '搜索账号...',
       notes: '备注',
       notesPlaceholder: '请输入备注',
@@ -268,9 +265,7 @@ export default {
         grokOauth: 'Grok OAuth',
         antigravityApikey: '通过 Base URL + API Key 连接',
         upstream: '对接上游',
-        upstreamDesc: '通过 Base URL + API Key 连接上游',
-        api_key: 'API Key',
-        cookie: 'Cookie'
+        upstreamDesc: '通过 Base URL + API Key 连接上游'
       },
       antigravityProjectIdLabel: 'GCP Project ID（可选）',
       antigravityProjectIdPlaceholder: 'your-gcp-project-id',
@@ -406,37 +401,7 @@ export default {
       needsReauth: '需要重新授权',
       rateLimited: '限流中',
       usageError: '获取失败',
-      form: {
-        nameLabel: '账号名称',
-        namePlaceholder: '请输入账号名称',
-        platformLabel: '平台',
-        selectPlatform: '选择平台',
-        typeLabel: '类型',
-        selectType: '选择类型',
-        credentialsLabel: '凭证',
-        credentialsPlaceholder: '请输入 Cookie 或 API Key',
-        priorityLabel: '优先级',
-        priorityHint: '数值越小优先级越高',
-        weightLabel: '权重',
-        weightHint: '用于负载均衡的权重值',
-        statusLabel: '状态'
-      },
-      filters: {
-        platform: '平台',
-        allPlatforms: '全部平台',
-        type: '类型',
-        allTypes: '全部类型',
-        status: '状态',
-        allStatuses: '全部状态'
-      },
-      saving: '保存中...',
-      refreshing: '刷新中...',
       testing: '测试中...',
-      noAccounts: '暂无账号',
-      noAccountsDescription: '添加 AI 平台账号以开始使用 API 网关。',
-      accountCreatedSuccess: '账号添加成功',
-      accountUpdatedSuccess: '账号更新成功',
-      accountDeletedSuccess: '账号删除成功',
       bulkSchedulableEnabled: '成功启用 {count} 个账号的调度',
       bulkSchedulableDisabled: '成功停止 {count} 个账号的调度',
       bulkSchedulablePartial: '部分调度更新成功：成功 {success} 个，失败 {failed} 个',
@@ -494,11 +459,8 @@ export default {
       resetStatus: '重置状态',
       statusReset: '账号状态已重置',
       failedToResetStatus: '重置账号状态失败',
-      cookieRefreshedSuccess: 'Cookie 刷新成功',
-      testSuccess: '账号测试通过',
       testFailed: '账号测试失败',
       failedToLoad: '加载账号列表失败',
-      failedToSave: '保存账号失败',
       failedToDelete: '删除账号失败',
       failedToRefresh: '刷新 Cookie 失败',
       // Create/Edit Account Modal