- cc_pipeline: observe Chat Completions chunks/bodies as untyped payloads
(empty event type) so the upstream-echoed service_tier is trusted, matching
the upstream constraint that only terminal events and untyped bodies report
the actual processing tier.
- tests: add model field to terminal SSE frames (observation only triggers on
model-bearing frames) and assert response.created tier echo is ignored.