Add a toggleable group ID column in /admin/groups column settings. It shows the group id (e.g. #1), is hidden by default for new and existing admins via column-settings version migration, and remains sortable against the existing backend sort_by=id support.