diff --git a/catapp/index.html b/catapp/index.html
index 79ca97d..3bdc68a 100644
--- a/catapp/index.html
+++ b/catapp/index.html
@@ -74,7 +74,7 @@
 					<div class="tag alizarin">1</div>
                     <a >
 						<i class="icon newspaper"></i>
-                        <strong>App监控</strong> 
+                        <strong>App访问趋势</strong> 
                     </a>
                 </li>
 				<li  data-selected="selected" class="" data-href="Event_section"  id="module_Event_section">
@@ -90,7 +90,7 @@
 					<div class="tag alizarin">8</div>
                     <a >
 						<i class="icon bell"></i>
-                        <strong>Problem监控</strong>
+                        <strong>报错大盘</strong>
                     </a>
                 </li>
 			</ul>
@@ -119,7 +119,7 @@
 			<nav class="right">
 				<a href="#form_section" data-target="section"  data-icon="search"><i class="icon search"></i></a>
 			</nav>
-			<h1 class="title">App监控</h1>
+			<h1 class="title">App访问趋势</h1>
 		</header>
 		<!--nav class="header-secondary" style="overflow: hidden;">
 			<div style="width: 640px; transition-property: transform; -webkit-transition-property: transform; transition-duration: 0ms; -webkit-transition-duration: 0ms; transform-origin: 0px 0px 0px; transform: translate(-28px, 0px) scale(1) translateZ(0px);" class="grid">
@@ -195,7 +195,7 @@
 			<nav class="right">
 				<a href="#Problem_search_section" data-target="section"  data-icon="search"><i class="icon search"></i></a>
 			</nav>
-			<h1 class="title">Problem监控</h1>
+			<h1 class="title">报错大盘</h1>
 		</header>
 	
 		<article id="Problem_article" id="inset_list_article"  style="padding-top:10px;  overflow: scroll;" class="active">
@@ -234,7 +234,7 @@
 				<li data-icon="checkbox-checked" data-href="App_section" data-icons="newspaper">
 					<span class="icon newspaper"></span>
 					<i class="icon checkbox-checked"></i>
-					App监控
+					App访问趋势
 				</li>
 				<li data-icon="checkbox-checked"  class="active" data-href="Event_section" data-icons="bubble">
 					<span class="icon bubble"></span>
@@ -242,7 +242,7 @@
 				</li>
 				<li data-icon="checkbox-checked" data-href="Problem_section"  data-icons="bell">
 					<span class="icon bell"></span>
-					<i class="icon checkbox-checked"></i>Problem监控
+					<i class="icon checkbox-checked"></i>报错大盘
 				</li>
 				<li data-icon="checkbox-unchecked" data-href="Matraix_section"  data-icons="rocket">
 					<span class="icon rocket"></span>