fix(ios): return the session list to an inline title

The large title only cost vertical space once the second section was
renamed to Recent; the inline title shares the toolbar row.

ios/Hapi/Features/Home/HomeView.swift

@@ -119,9 +119,9 @@ struct HomeView: View {
             listModel.selectedSessionId = sessionId
         }
         .navigationTitle("Sessions")
-        // Large title collapses on scroll (Mail/Messages) and replaces the
-        // blank band an inline title left above the first section.
-        .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
+        // Inline: it shares the toolbar row, so the list starts right below
+        // and Pinned/Recent headers carry the structure.
+        .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
         .modifier(SidebarTitleRemoval(isSidebar: showsSideBySide || isFoldedOuterScreen))
         .toolbar {
             ToolbarItem(placement: .topBarLeading) { settingsButton }

ios/README.md

@@ -365,10 +365,9 @@ columns, folded collapses to the phone stack without recreating the chat. Other
 iPhones keep their single `NavigationStack`. The phone-width session list puts
 Settings on the leading edge and the filter on the trailing edge; on iOS 26+
 New Session sits beside the bottom search field (as in Messages), while iOS
-17/18 keeps it in the top bar. The list uses a large "Sessions" title that
-collapses on scroll. A side-by-side sidebar drops that title, keeps search at
-its top and moves the filter beside Settings, because the system sidebar
-toggle shares the trailing edge. On the
+17/18 keeps it in the top bar. A side-by-side sidebar drops its inline
+"Sessions" title, keeps search at its top and moves the filter beside
+Settings, because the system sidebar toggle shares the trailing edge. On the
 folded Duo's 678pt outer screen the system moves Back and toolbar actions into
 a vertical side bar, so
 the session list drops its "Sessions" title (the empty top bar disappears) and