Fix: Handle tagged floats before plain object check in renderCellContent

Tagged floats (`{value: N, isFloat: true}`) were matched by
`isPlainObject` and rendered as a two-column table with "value" and
"isFloat" headers instead of as a formatted number. This is now fixed.

Signed-off-by: Matouš Jan Fialka <mjf@mjf.cz>

client/space_lua/render_lua_html.ts

@@ -309,6 +309,9 @@ function renderCellContent(
   renderInline: InlineRenderer,
 ): Promise<string> {
   if (isEmpty(v)) return Promise.resolve("");
+  if (isTaggedFloat(v)) {
+    return Promise.resolve(renderInline(luaFormatNumber(v.value, "float")));
+  }
   if (v instanceof LuaTable) {
     if (v.empty()) return Promise.resolve(`<table data-table-empty></table>`);
     return renderLuaTableToHtml(v, renderInline);