Replace the broad text response matcher with an explicit non-SSE MIME allowlist. Document proxy behavior and enforce the canonical Caddy compression policy in CI.