OpenAI OAuth 转发续链请求时，function_call 等 call-input 类 item 的
id 被客户端以 item_* 形式回放，但上游要求以 fc 开头，返回 400
"Expected an ID that begins with 'fc'"，导致工具续链反复失败。
filterCodexInputWithOptions 在 PreserveReferences=true 路径下对
call-input 类 item（function_call/tool_call/local_shell_call 等）
增加 id 前缀检查：非 fc 开头即删除。output 类（function_call_output
等）的 id 无此约束，不动。
Fixes#3785
